-
1 захватывающая книга
General subject: a highly readable bookУниверсальный русско-английский словарь > захватывающая книга
-
2 захватывающая книга
adjgener. libro affascinante -
3 интересная, захватывающая книга, роман
General subject: page-turnerУниверсальный русско-английский словарь > интересная, захватывающая книга, роман
-
4 та книга захватывающая
General subject: that book is thrillingУниверсальный русско-английский словарь > та книга захватывающая
-
5 page-turner
['peɪdʒˌtɜːnə]1) Общая лексика: интересная, захватывающая книга, роман2) Разговорное выражение: роман - не оторвёшься, увлекательная книга -
6 readable
ˈri:dəbl прил.
1) хорошо написанный, интересный
2) редк. четкий;
удобочитаемый a readable handwriting ≈ разборчивый почерк Syn: legible
3) дающий возможность прочитать readable amount of light ≈ свет, при котором можно читать удобочитаемый;
четкий - * handwriting разборчивый почерк интересный, хорошо написанный (о книге) ;
читабельный - a highly * book захватывающая книга - the book is simply not * книгу просто невозможно читать readable хорошо написанный, интересный ~ вчт. читаемый ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почерк ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readable
-
7 absorbing
[əbʹzɔ:bıŋ,əbʹsɔ:bıŋ] a1. увлекательный, захватывающийabsorbing book [play] - увлекательная /захватывающая/ книга [пьеса]
2. всасывающий, впитывающий, абсорбирующийabsorbing capacity /power/ - поглощательная способность
absorbing medium - поглощающая /абсорбирующая/ среда
3. тех. амортизирующий, смягчающий ( удар) -
8 readable
-
9 a highly readable book
Общая лексика: захватывающая книгаУниверсальный англо-русский словарь > a highly readable book
-
10 libro affascinante
сущ.общ. захватывающая книга -
11 (an) amazing book
an (a) amazing (terrifying, absorbing) book изумительная (ужасная, захватывающая) книга -
12 readable
1. a удобочитаемый; чёткий2. a интересный, хорошо написанный; читабельныйthe editor pruned long text to a shorter and more readable length — редактор сократил текст, сделав его более читабельным
Синонимический ряд:1. comprehensible (adj.) clear; coherent; comprehensible; decipherable; explicit; fathomable; graphic; intelligible; lucid2. entertaining (adj.) absorbing; engrossing; enjoyable; entertaining; gripping; interesting; pleasing to read; satisfying; stimulating3. recordable (adj.) recordable; sayable -
13 that I
1. pron
1) demonstr ( pl those) служит а) для указания на отдалённый по месту предмет тот, та, то, you see ~ house over the river вы видите тот дом за рекой;
б) для указания на отдалённое во времени явление, событие, действие тот, та, то, этот, эта, это;
~ night we could not sleep в ту (эту) ночь мы не могли спать;
в) для противоположения this;
this book is interesting, ~ book is thrilling эта книга интересная, та книга захватывающая;
2) rel служит: а) для выражения подлежащего или дополнения в относительном придаточном предложении тот, который, та, которая, то, которое;
the man ~ is standing there... человек, который стоит там...;
the book ~ I am reading... книга, которую я читаю...;
б) для выражения предложного дополнения с предлогом, отнесённым на конец предложения: the man ~ I spoke of... человек, о котором я говорил...;
3) слово-заместитель сущ., по-русски сущ. обычно повторяется: the climate here is like ~ of France здешний климат похож на климат Франции;
2. adv столь, так;
~ much так много;
~ far настолько далеко -
14 bill
1. сущ.1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)COMBS:
bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)
the bill comes to— счет составляет...
See:agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект
to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган
to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект
See:appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman3)а) общ. список, инвентарь; описьSee:б) общ. документSee:4) накладнаяа) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)See:5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)
bill market — вексельный рынок, рынок векселей
See:accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)6) эк., амер. банкнота, купюраPlease note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.
Syn:See:coin 1. 1), national currency7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)to head [top\] the bill — быть гвоздем программы
8) общ. афиша, плакатSyn:9)а) эк., сленг сумма в $100б) эк., сленг счет на $10010) юр. иск, исковое заявление11) рекл. = billing 4),2. гл.1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.
He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
See:2)а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.
б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).* * *выставлять счет; предъявлять счет. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное право1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспортеМеждународные перевозки/Таможенное право -
15 that book is thrilling
Общая лексика: та книга захватывающаяУниверсальный англо-русский словарь > that book is thrilling
-
16 cəlbedici
прил.1. увлекательный (такой, который очень увлекает, заинтересовывает; занимательный); захватывающий, крайне интересный, заманчивый. Cəlbedici iş увлекательная работа, cəlbedici kitab увлекательная (занимательная) книга, cəlbedici mənzərə захватывающая (заманчивая) картина (панорама), cəlbedici təklif заманчивое предложение2. притягательный (привлекающий к себе, возбуждающий интерес). Musiqinin cəlbedici qüvvəsi (gücü) притягательная сила музыки
См. также в других словарях:
Шетцинг — Шетцинг, Франк Франк Шетцинг Frank Schätzing Дата рождения: 28 мая 1957(1 … Википедия
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новое Откровение — The New Revelation … Википедия
Бегущий в лабиринте — The Maze Runner … Википедия
Дёниц, Карл — Карл Дёниц Karl Dönitz … Википедия
Георгий Агрикола — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агрикола … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Эфиопская литература — (абиссинская литература) литература Эфиопии (ранее Абиссиния). Содержание 1 Древнейшая литература 2 Церковная литература … Википедия